Core Team
Since the inception of the project in October 2018, over 127 individuals have been contacted for work (full time, part time, or contract), review, and consultation. 18 of these are part of the team, another 42 are engaged in varying capacities. The team is as follows:
| Name | Background | Title | Project Role | Location |
|---|---|---|---|---|
| Bhagwant Singh | BS in Engineering | Assistant Engineer (Retired) | Grammarian & Panjabi Translator | Panjab, India |
| Gurpreet Kaur | BS in Computer Science & Management Science Information Systems | Head of IS Strategic Initiatives, Global Analytics, Divisional CIO | Product Manager & Technology Lead | Florida, USA |
| Harinder Singh | BS in Aerospace Engineering, MS in Engineering Management, MPhil in Guru Granth Sahib | Co-founder & Director of Innovation Sikh Research Institute | Project Lead, Reviewer & English Commentator | Florida, USA |
| Harjinder Singh | MA in Panjabi, Diploma in Persian & Urdu | Research Associate, Gurbani Linguistics, Sikh Research Institute | Etymologist | Rajasthan, India |
| Inni Kaur | Poet, Author & Educator | Creative Director, Sikh Research Institute | English Editor | Connecticut, USA |
| Ishmeet Kaur | MA, MPhil, PhD in English | Assistant Professor, School of Language, Literature & Cultural Studies, Central University of Gujarat | English Reviewer | Gujarat, India |
| Jasleen Kaur | MA in Religious Studies & South Asian Religions | Researcher, Sikh Research Institute | English Transcreator & Commentator | Virginia, USA |
| Jaswant Singh | MA in Religious Studies, PhD in linguistics of Guru Nanak Bani | Director of Gurbani Research, Sikh Research Institute | Content Lead, Reviewer & Panjabi Transcreator | Haryana, India |
| Lakhwinder Singh | MA in Religious Studies, MPhil & PhD in Sikh Studies, Diploma in Urdu & Sanskrit | Research Associate, Sikh Research Institute | History & Philosophy Researcher | Panjab, India |
| Rajinder Singh | MA in Hindi, PhD in Hindi Literature | Professor & Head, Dept. of Hindi, Guru Hargobind Khalsa College | Poetics Researcher | Panjab, India |
| Sohan Singh | MA in Panjabi, PhD in Panjabi Dialects | Assistant Professor, Dept of Panjabi, Guru Hargobind Khalsa College | Panjabi Editor | Panjab, India |
| Surender Pal Singh | MA in English & Religious Studies | Researcher, Sikh Research Institute | English Translator | British Columbia, Canada |
Strategic Advisors
| Name | Title | Project Role | Location |
|---|---|---|---|
| Inder Mohan Singh | Founder, Chardi Kala Foundation | Gurmat | California, USA |
| Mohanbir Singh | Clinical Professor of Marketing Kellogg School of Management, Northwestern University | Marketing | Illinois, USA |
| Satvinder Singh | President, Twenty-Second Century Technologies | Technology | Pennsylvania, USA |
Project Team
| Name | Background | Title | Project Role | Location |
|---|---|---|---|---|
| Albel Singh | MS in Conservation Biology & Genetics | Research Technician | Digital Calligrapher | West Midlands, England |
| Asha Kaur | BS in Political Science & Government | Research Assistant, Sikh Research Institute | Persian Transcriptor | New Jersey, USA |
| Bharpur Singh | Researcher & Educator | Gurbani Teacher, Sri Guru Angad Dev Institute of Religious Studies | Grammar & Meaning Reviewer | Panjab, India |
| Charanjit Singh | MBA in Information Technology | CEO, Sequent Inc | Technology Specialists | New Jersey, USA |
| Gurwinder Kaur | MA in English | Assistant Professor, Government College, Ropar | English Translator | Panjab, India |
| Gurwinder Kaur | MA, MPhil, PhD in Music | Assistant Professor, Music Dept, Khalsa College for Women | Musicologist | Panjab, India |
| Harbhajan Singh | MA in Music | Senior Research Fellow, Nad Music Institute | Musicologist | Panjab, India |
| Jagtej Singh | MA in Sports Management | Research, Sikh Research Institute | Researcher | Haryana, India |
| Jasleen Kaur | BA in English | Independent English Tutor | English Translator | Maharashtra, India |
| Jatinder Pal Singh | BS in Business Management, Diploma in Sikh Studies | Research Assistant, Sikh Research Institute | Researcher | Panjab, India |
| Joga Singh | MS, PhD in Agriculture | Professor & Chief Scientist (Retired) | Grammar Reviewer | Jammu, India |
| Kuldeep Singh | BS in Informational Technology | Senior Developer, TSCTI | Developer | Panjab, India |
| Manjit Singh | MA in Gurmat Sangit, PhD in Acoustics | Director, Nad Music Institute | Musicologist | Washington, USA |
| Manmeet Kaur | BS in Computer Science | Technical Director, Sequent Inc | Technology Specialists | New Delhi, India |
| Monminder Singh | Cultural Producer, Brand Strategist & Open Source Software Developer | Director of Strategy, Skyrocket Digital | Design Lead | British Columbia, Canada |
| Satvinder Singh | BS in Computer Science & Engineering | Senior Architect, TSCTI | Tech Solution Architect | New Jersey, USA |